Na wstępie chciałbym wam pogratulować! Przez ilość osób jaka chciał się tu dostać, DEDYKOWANY serwer padł Dziękuje Forum jest już włączone! Zapraszam

Najważniejsze informacje:

• Wysyłka do Polski jako gift(powinno to zapobiec cłu i podatkowi, aczkolwiek nic nie obiecują i już to zależy jedynie od panów celników).
• Wysyłka w pełni darmowa, bez dodatkowych PTZ
• Daty i godzinny dodania nagród według czasu polskiego:  15/10/09 24:00; 16/10/09 3:00; 16/10/09 13:00; 16/10/09 19:00.
• Każdy z użytkowników może zamówić tylko jedną rzecz na dzień jeśli jej wartość przekracza 50 PTZ(złamanie tej zasady, będzie proawdzić do anulowania zamówienia oraz konta w społeczności Lockerz)
• Zakaz zamawiania dwóch tych samych rzeczy tego samego dnia
• Wysyłka po za USA będzie trwała ok 3 tygodnie
• Nie ma żadnych zwrotów i reklamacji(należy się zastanowić przed wyborem)
• Wszystkie przedmioty, które pozostały z poprzedniego uzupełnienia nie zdrożeją.
• Dodali PSP GO!
• Dodane Mackbooki w dość niskich cenach 1,5k i 1k
• Wysyłka obowiązuje do 185 krajów
• Dodane dwa zabezpieczenia typu Captcha podczas zamawiania, w celu wyeliminowania różnych skryptów wspomagających ten proces.
• Podczas zamawiania dane muszą się zgadzać z tymi podanymi w ustawieniach(czyli nie można zamówić do domu koleki/sąsiada/babci/dziadka)
• Używanie jakichkolwiek cheatów, haków itd będzie skutkować wykluczeniem ze społeczności Lockerz!
• Iphone NIE został dodany

O to informacja przetłumaczona:

Witajcie członkowie Lockerz!

Twój zespół developerów jest bardzo podekscytowany ich pierwszym międzynarodowym wydarzeniem uzpełnienia PTZ Place, które nastąpi 15 w Czwartek.

Jak wiesz, Lockerz wciąż jest w fazie beta i będzie dopóki nie odpalimy całej funkcjonalności strony. Każdego dnia z twoją pomocą staję się lepszą stroną, lepszą społecznością i coraz bardziej wartościowym miejscem.

Pracowaliśmy bardzo ciężko nad zasadami i kwestiami logistycznym odnośnie daty 15 Paźdzernika, aby był to wydarzenie ekskluzywne i o równych szansach dla każdego.  Bardzo bysmy chcieli usatysfakcjonować wszystkich użytkowników, jest to nie możliwe,  ale staramy się być sprawiedliwy i reagować jak to tylko możliwe.

Przykro nam z powodu niektórych użytkowników Lockerz, którzy mimo wszelkich starań i przyznania drugiej szansy, w dalszym ciągu starają się oszukiwać lub łamać integralności wspólnoty Lockerz i jej członków. W Lockerz czuć silne poczucie odpowiedzialności i zamiłowanie do ochrony interesów i praw naszych ponad miliona użytkowników, na całym świecie w 185 krajach.

W rezultacie wprowadziliśmy kilka nowych zasad do tej wiadomości, a konkretniej że możemy szybko zamknąć i zarządzać kontami , które nie grają fair play, ani nie mają wiary w to, co staramy się budować razem.

A więc proszę mieć na uwadze, że pojawiły się nowe zasady odnośnie 10/15 (który faktycznie trwa do 10/16 w celu umożliwienia, skorzystania każdemu z całego świata z PTZ Place).

Nagrody:

1)Mamy setki tysięcy nagrody dla tego uzpełnienia , ale najbardziej popularne rzeczy, takie jak sprzęty elektroniczne i inne przedmioty znikną zapewne znów szybko jak ostatnim razem i będą musiały być uzupełnione po raz kolejny w Listopadzie(data zostanie ogłoszona w najbliższym czasie).

2)Odnowimy większość przedmiotów z dnia 9/15/09, i nie podniesiemy ich ceny!(lista nagród po niżej)

3) Dodajemy również nowe przedmioty zasugerowane przez naszych użytkowników.

4) Absolutnie nie ma żadnych wymian,  zwrotów, odwołań, a nie refundacji PTZ od nagrody. Proszę swój wybór starannie przemyśleć.

5)Aby umożliwić jak największej ilości osób zamówienia nagród:
a. Członkowie mogą zamówić tylko jeden (1) przedmiot ponad 50 PTZ dziennie. W przypadku naruszenia tej zasady, zamówienie zostanie anulowane, a Twoje konto będzie podlegać unieważnieniu.

b.Zakaz wykupu dwóch takich samych przedmiotów w tym samym dniu.

6)Pracujemy na przyszłość nad tematem europejskich regionów PAL elektroniki,  mamy nadzieje, że rozwiążemy ten problem w przeciągu paru tygodni. Na razie oferujemy karty Amazon.com dla globalnych użytkowników na zakup swojej ulubionej elektroniki i innych przedmiotów na amazon.co.uk, amazon.co.fr lub inne globalne witryny Amazon, w celu obejścia problemu regionów sprzętu.

7) Przedmioty będą dodane o 4 rożnych czasach:

10/15/09 at 6PM EDT
10/15/09 at 9PM EDT
10/16/09 at 7AM EDT
10/16/09 at 1PM EDT

Polskie czasy:

5/10/09 24:00;

16/10/09 3:00;

16/10/09 13:00;

16/10/09 19:00.

Wysyłka:

1) Proszę oczekiwać 2 – 3 tygodnie dla wysyłki w USA. Proszę przeznaczać 3 tygodnie na oczekiwanie na wysyłkę po za USA.

2) Wszystkie iSkiny i koszulki będą wysyłane przez UPS. Z numerem przesyłki dla każdej paczki.

Międzynarodowa wysyłka:

1) Lockerz wysyła globalne przesyłki do każdego kraju, który jest w rozwijanej liście w ustawieniach(POLSKA, tam JEST)

2) Wszystkie przesyłki wewnątrz i po za USA zostają darmowe.

3)Każda paczka będzie oznaczona jako “gift”(prezent). To powinno wyeliminować lub zredukować koszty podatku i cła za import przedmiotów  z USA.  Jednak Lockerz nie może być zobowiązany do wypłaty dodatkowych opłat lub opłat nakładanych przez adresata narzuconych przez samorządu terytorialnego.

4)–Punkt odnośnie mieszkańców Brazilli, że tam nie istnieje coś takiego jak paczka gift, więc myślą jak to rozwiązać i będą musieli poczekać z zamówieniami 21 dni—

Ważne zasady i informacje:

1)Dodaliśmy dwa kody zabezpieczające typu Captcha w celu ochrony bezpieczeństwa transakcji, jak również zapewnienia dokładności pisowni.

2) Wszystkie adresy należy wpisać dokładne i zgodne z Państwa adresem w profilu. Niedopełnienie tego obowiązku spowoduje anulowanie zamówienia nagród.

3) Brak wymiany, zwrotu towaru, brak odwołania lub zwrotu PTZ na nagrody.

4) Korzystanie z jakichkolwiek botów, hacków, cheatów lub nadużyć prowadzi do natychmiastowego wykluczenia i odwołania członkostwa w Lockerz

5) Ze względu na nasz rozwój i tego jak zajęci byliśmy z powodu budowy nowej funkcjonalności dla naszego serwisu, strona nie będzie jeszcze w pełni funkcjonalna przez parę tygodni. Proszę oczekiwać na informacje.

6) Have fun.

Nagrody i Ceny PTZ
Product # of Points Necessary

Vespa 7,500
GCH Lockerz VIP Package 5,000
Flat Screen TV 3,000
MacBook Air, 13-inch, Aluminum 2,500
MacBook Pro 13″ 1,500
MacBook 13-inch 1,000
Burton Snowboards 850
New iPod Touch 64GB 800
HP Mini 110-1025DX 800
Dell Inspiron Mini 10 inch Computer 750
New iPod Touch 32GB 700
PS Go 675
Game Systems (Xbox 360 Elite) 675
Game Systems (PS3 Game System Slim 120GB) 625
iPod Touch 32GB 600
Cameras 500
Apple TV 500
Time Capsule 500
Marc Jacobs Handbags 500
“Surprise Cool Gift”
Write A “Daily” Question 500 500
Beatles Rockband LTD 450
Apple Active Pack 450
New ipod Nano 16GB 425
Ripsticks 375
Beatles Rockband Value 375
DSI Game System 375
T3 Bespoke Labs Hair Dryer 350
Smart Parts Guns 325 – 450
Sunglasses 335
iHome Docking Station 325
iPod Touch 8GB 325
Portable DVD 300
Farouk Chi Ceramic Flat Flat Irons 300
ipod Nano 8GB 300
Ruffian Scarves 300
iTunes Gift Card- Silhouette 250
X Box Microsoft Gift Cards 250
Wii Fitness with Board 250
Wii Fit 250
Wii – Sports Game Included 250
Razer eXactMat- Duo Precision Gaming Surface 150
Mobile Me 225
PSP Rock Band Bundle 200
Ratchet & Clank Bundle 200
Flip Video 200
iPod 4BG Shuffle 200
iPod Dock + Karaoke System 200
G Shock Watches 200
Amazon Gift Cards 125-500
SkullCandy Headphones 125-175
iPod 1 GB Shuffle 150
Hi-Lo Combination Converter/Transformer Kit 150
Orange Amps 125
Fredrick Fekkai Hair Products 85
Bare Minerals Make Up 85
House of Harlow Jewelry 85
Ruffian Books 85
Nail Polish Sets 75
Alex and Ani Jewelry 75
Gym Class Heroes Lockerz Tickets 75
Baggu Bags 50
Dylan’s Candy Assorted Items 50
USB Ports 40
iPhone Skins 35
Lockerz Wall Paper 15
Demon’s Souls Standard Edition PS3 100
UFC 2009 Undisputed – PS3 100
NBA 2K10 100
Transformers: Revenge of the Fallen – PS3 100
Grand Theft Auto IV – PS3 100
Guitar Hero Aerosmith – PS3 Game 100
Kill Zone 2 – PS3 100
Saw 3 – PS3 100
Star Wars Clone Wars Republic Heroes PS3 100
Batman Arkham Asylum – PS3 100
Guitar Hero 5 Guitar Bundle – PS3 100
Madden NFL 2010 – PS3 100
Dirt 2 – PS3 100
Marvel Ultimate Alliance 2 – PS3 100
Need for Speed Shift – PS3 100
NHL 2010 – PS3 100
God of War: Chains of Olympus PSP 100
KillZone: Liberation – PSP 100
Grand Theft Auto Vice City Stories – PSP 100
Dirt 2 – PSP 100
Gran Turismo – PSP 100
Marvel Ultimate Alliance 2 – PSP 100
Naruto Shippuden: Legends Akatsuki PSP 100
NBA 2K10 PSP 100
NBA 2010 PSP 100
Need for Speed Shift – PSP 100
Star Wars Clone Wars Republic Heroes PSP 100
Final Fantasy: Dissidia – PSP 100
Madden NFL 2010 PSP 100
Grand Theft Auto IV – X360 100
Shaun White Snowboarding – X360 100
UFC 2009 Undisputed – X360 100
EA SPORTS Fight Night Round 4 – X360 100
Prototype – X360 100
NBA Live 2010 360 100
NBA 2K10 360 100
Call of Duty: World at War – X360 100
Batman Arkham Asylum – X360 100
Guitar Hero 5 Guitar Bundle – X360 100
Halo 3 ODST 100
Madden NFL 2010 – X360 100
Marvel Ultimate Alliance 2 – X360 100
Need for Speed Shift – X360 100
NHL 2010 – X360 100
Saw – X360 100
Star Wars Clone Wars Republic Heroes 360 100
New Super Mario Bros. – DS 100
Pokémon Platinum – DS 100
Professor Layton and the Diabolical Box – DS 100
Marvel Ultimate Alliance 2 – DS 100
Scribblenauts – DS 100
Star Wars Clone Wars Republic Heroes DS 100
Naruto Shippuden: Ninja Destiny – DS 100
Mario & Sonic @ Olympic Games – DS 100
Jillian Michaels Fitness Ultimatum 2010 – Wii 100
Game Party 3 – Wii 100
Guitar Hero 5 Guitar Bundle – Wii 100
Madden NFL 2010 – Wii 100
Sports Resort with motion plus – Wii 100
Marvel Ultimate Alliance 2 – Wii 100
NBA 2K10 – Wii 100
NHL 2K10 – Wii 100
World of Warcraft – PC 100
Grand Theft Auto IV – PC 100
Hearts of Iron III – PC 100
Call of Juarez: Bound in Blood – PC 100

Informacja po Angielsku: http://www.facebook.com/note.php?note_id=183633855459

//Zakaz kopiowania i rozpowszechniania tłumaczenia bez dodania aktywnego linku lockerz.com.pl !