“Win An Odyss T-Shirt!”

Takie hasło głosi nowy news na blogu Lockerz gdyż, niedawno pojawiła się szansa na wygraną koszulki “Odyss”.  Odnośniki są również na hallwayu i twitterze.

Najpierw odniesienia co do Twitter’a ponieważ jest w wersji angielskiej.

Follow – śledź (od śledzić)
Tweet – ćwierkać (taki język tweeterowy, nie tłumaczy się. Coś w stylu “notka”, “informacja”, “coś o sobie, lub co się dzieje”)
Retweet – odćwierkanie (naprawdę nie da się tego lepiej przetłumaczyć . – Odpowiedź na daną notkę [tweet])

Oryginalna wiadomość :

Cytat:What’s better than a soft gray t-shirt? A soft, gray t-shirt with the magnificent face of Odyss. These shirts are super popular among Lockerz members, and here’s your chance to own one. We’re giving away a shirt to one lucky Twitter follower. Just follow these steps:

1. Be a Twitter member
2. Follow Lockerz on Twitter
3. Retweet this message: RT @lockerz: Curious about Lockerz? Find out more at http://www.lockerz.com/
We will notify the winner of the Odyss t-shirt – via a Twitter DM.
The contest is open for two days only. We’ll pick a winner on January 21st. Get to tweeting and you could soon be stylin’ in this ultra comfy, uber adorable Odyss shirt.

Tłumaczenie (moje) :

Cytat:Co jest lepsze od przyjemnej szarej koszulki? Przyjemna szara koszulka z wspaniałą mordką Odyssa. Te koszulki są super popularne wśród użytkowników Lockerz, a teraz nadeszła Twoja szansa na dorwanie jednej z nich. Damy koszulkę jednemu szczęśliwcy, który jest naszym “Śledzącego” na Twitterze. Po prostu wykonaj te kroki :

1. Bądź użytkownikiem Twitter’a
2. Śledź nas na Twitterze.
3. Retweet’uj na tą wiadomość: RT @lockerz: Curious about Lockerz? Find out more at http://www.lockerz.com/
Powiadomimy zwycięzce Odyss’owej koszulki – drogą Twittera.
Konkurs trwa tylko dwa dni. Wybierzemy zwycięzcę 21 Stycznia. Dawaj do Tweet’owania, a będziesz mógł niedługo być stylowym kolesiem w tej ultra komfortowej, ultra wielbiącej Odyss’owej koszulce.

Oto sama koszulka – męska :

Oto sama koszulka – żeńska :

To tyle, zachęcam do konkursu bo wiele nie trzeba zrobić. 

Link na bloga : http://blog.lockerz.com/
Link na ich Twitter : https://twitter.com/Lockerz

Pozdrawiam i miłej zabawy.

Przygotował: Grzebyk

A jak już będziecie na swoich kontach na Twitter’ze to nie zapomnijcie dodać naszego konta do śledzonych!

Ruszyło nowe wydarzenie w serwisie lockerz, nazwane “Odyss Amnesty Week”

Czyli “Tydzień amnestii Odyssa”. Akcja ma na celu dania ostatniej szansy osobom które oszukiwały. Działa to w następujący sposób: Masz dwa tygodnie na napisanie maila i przyznania się, w jaki sposób oszukiwałeś, kiedy, i na ile PTZ. Oddys usunie PTZ z twojego konta które zarobiłeś w nieuczciwy sposób. Natomiast jeśli oszukiwałeś i nie wyślesz maila to twoje PTZ zostaną wyzerowane do okrągłego 0. Możliwe jest również, że stracisz dostęp do serwisu lockerz (dokładniej, to twoje konto zostanie zablokowane).

Aby uzyskać amnestię napisz na maila amnesty@lockerz.com do 11:59 PM EST  dnia 13 listopada 2009. Lockerz dodaje, że nie należy oczekiwać na odpowiedź zwrotną. Należy pamiętać, że wszystkie PTZ zostaną skorygowane w ciągu najbliższych kilku tygodni.

(Dla tych co jeszcze nie wiedzą, Odyss to piesek-maskotka lockerz)

Mamy już także kilka informacji na temat niedawno wprowadzonych przez Lockerz loterii. Zakończyło się zgłaszanie do zabawy, w której do wygrania była wyprawa na koncert Gym Class Heroes. Prawdopodobnie wyniki poznamy już wkrótce. Mamy także informacje, że kolejna “kolektura” rozpocznie się już niebawem, a konkretnie w tym tygodniu. Prawdopodobnie będą to już loterie dla wszystkich(nie tylko mieszkańców USA), a stawką powinny być cenne nagrody z PTZ Place.

Lockerz po paru godzinnym wyłączeniu stronki naprawiło wreszcie jeden z pierwszych problemów występujących w serwisie. Mianowicie naprawili problem z wyświetlaniem się ilości PTZ. Problem występował u ok. 300 000 użytkowników. Jednak aby zmiany się urzeczywistniły musimy się wylogować i zalogować oraz wyczyścić pamieć podręczną przeglądarki.

Lockerz nadal udziela codziennie własnych odpowiedzi na dailies w formie video:

Piesek występujący w filmikach prawdopodobnie ma na imię Odyss i jest ich oficjalną maskotką:

Jego podobizna widnieje na tapetach oraz skórkach Lockerz do kupienia w PTZ Place.

Zapraszamy również do ciekawych tematów na forum:

-Przekazujemy PTZ na rzecz osób potrzebujących – zebraliśmy już ponad 400$

-Polska galeria nagród od Lockerz

-Co Polakom się udało zamówić?

-Ile Polacy mają już PTZ?